1 00:00:59,059 --> 00:01:02,323 - Em 1926, um Reino Unido Estados liderados internacionalmente 2 00:01:02,366 --> 00:01:05,674 organização para encontrar e capturar os Elder Gods foram fundados. 3 00:01:07,067 --> 00:01:09,199 Esta organização é conhecida como Ártemis. 4 00:01:10,896 --> 00:01:13,290 O Black Site é ultrassecreto instalação 5 00:01:13,334 --> 00:01:16,250 usado para deportar os Elder Gods de volta para a outra dimensão. 6 00:01:17,425 --> 00:01:20,515 Um sistema laser avançado chamado o campo de luz eletrificado 7 00:01:20,558 --> 00:01:22,386 impede os Deuses Anciões de escapando. 8 00:01:23,996 --> 00:01:27,174 Magia protege o site de tiros e explosões. 9 00:01:29,089 --> 00:01:31,917 Uma vez enviados de volta, eles nunca mais volte. 10 00:01:41,971 --> 00:01:44,365 - Me ajude. 11 00:02:10,782 --> 00:02:12,088 - Você está bem? 12 00:02:13,350 --> 00:02:14,786 - Só me sinto um pouco desconfortável. 13 00:02:21,228 --> 00:02:22,142 - Nós vamos pegá-lo. 14 00:02:54,086 --> 00:02:54,913 Ren? 15 00:02:55,827 --> 00:02:57,002 Fique na cama. 16 00:02:57,046 --> 00:02:58,090 É seguro lá. 17 00:03:10,538 --> 00:03:11,365 Helena? 18 00:03:42,134 --> 00:03:42,961 Ren. 19 00:04:56,339 --> 00:04:58,820 - Então, para onde vamos, algum lugar ensolarado, talvez? 20 00:05:04,391 --> 00:05:05,914 Minha namorada, ela me deixou por último semana. 21 00:05:05,957 --> 00:05:09,352 Sim, então em algum lugar tropical seria, seria incrível. 22 00:05:13,182 --> 00:05:15,271 - Sou oficial de campo. 23 00:05:15,315 --> 00:05:16,403 Você é deportação. 24 00:05:17,317 --> 00:05:18,230 Nós não conversamos. 25 00:05:19,928 --> 00:05:21,843 - Ei, eu conheço as regras, ok? 26 00:05:21,886 --> 00:05:24,628 Seria bom saber para onde vou, para variar. 27 00:05:25,586 --> 00:05:27,414 Isso é tudo que estou dizendo. 28 00:05:36,379 --> 00:05:39,948 Você teria se dado muito bem com meu ex. 29 00:05:44,518 --> 00:05:45,606 - Teste, teste. 30 00:06:22,860 --> 00:06:25,994 - 73 agentes ativos no local. 31 00:06:26,037 --> 00:06:28,866 Atualmente há zero visitantes. 32 00:06:30,738 --> 00:06:32,174 - Você chegou cedo, Joe? 33 00:06:33,175 --> 00:06:34,568 - Turno duplo. 34 00:06:34,611 --> 00:06:36,657 Falta de pessoal novamente. 35 00:06:36,700 --> 00:06:39,703 Eles trouxeram três novos caras para treinar, então, 36 00:06:39,747 --> 00:06:41,313 Estarei fora daqui em pouco tempo. 37 00:06:42,271 --> 00:06:43,968 - Você e eu, espero. 38 00:06:45,492 --> 00:06:46,449 - Como, ah... 39 00:06:47,711 --> 00:06:48,712 Como foi o exame? 40 00:06:50,584 --> 00:06:52,194 - Melhorar. 41 00:06:52,237 --> 00:06:53,848 Acho que desta vez consegui. 42 00:06:53,891 --> 00:06:56,459 - ainda não entendi isso, Ren, por que você simplesmente não 43 00:06:56,503 --> 00:06:59,462 transferir para um dos outros agências como estou fazendo? 44 00:06:59,506 --> 00:07:00,985 Quero dizer, olhe ao redor. 45 00:07:01,029 --> 00:07:03,335 Não há lugar nenhum perto orçamento suficiente para isso. 46 00:07:03,379 --> 00:07:06,208 - Meu pai era oficial de campo, seu pai era um oficial de campo, 47 00:07:06,251 --> 00:07:07,818 e eu serei um campo oficial. 48 00:07:07,862 --> 00:07:09,211 - Mesmo que você acabe no campo, 49 00:07:09,254 --> 00:07:11,648 não haverá nenhum Ancião Os deuses partiram logo, é por isso 50 00:07:11,692 --> 00:07:14,129 eles não gastaram nada neste lugar há anos! 51 00:07:14,172 --> 00:07:16,087 - Então serei o último agente em pé. 52 00:07:21,441 --> 00:07:23,007 - Joe para Manutenção. 53 00:07:23,051 --> 00:07:25,183 O campo de luz eletrificado na entrada esquerda está abaixada. 54 00:07:25,227 --> 00:07:26,054 De novo. 55 00:07:27,142 --> 00:07:28,056 Alguém com meio cérebro pode célula 56 00:07:28,099 --> 00:07:30,319 por favor, lá embaixo e conserte isso? 57 00:07:30,362 --> 00:07:31,799 - Ah, não. 58 00:07:31,842 --> 00:07:34,105 Estamos na Deportação Zone hoje preparando a cela. 59 00:07:34,149 --> 00:07:36,804 Então, isso terá que esperar. 60 00:07:36,847 --> 00:07:38,980 - É o seu funeral. 61 00:08:09,924 --> 00:08:14,842 - Não é real. 62 00:08:24,068 --> 00:08:24,895 - Está dentro. 63 00:08:33,730 --> 00:08:35,558 Espero que desta vez sejam boas notícias. 64 00:08:37,386 --> 00:08:38,213 - Eu também. 65 00:08:40,911 --> 00:08:43,261 - Ah, os novatos são lá em cima, aliás. 66 00:08:43,305 --> 00:08:45,437 É a sua vez de dar a eles o falar. 67 00:08:45,481 --> 00:08:46,917 - Seriamente? 68 00:08:46,961 --> 00:08:49,224 Você pode fazer isso por mim? - Sem chance. 69 00:08:49,267 --> 00:08:50,617 A menos que essa carta diga diferente, 70 00:08:50,660 --> 00:08:52,488 eles são 100% problema seu. 71 00:08:53,881 --> 00:08:57,058 - Bem, acho que estou prestes a descubra. 72 00:08:57,885 --> 00:08:58,712 - Boa sorte. 73 00:09:33,921 --> 00:09:37,577 - Ligue para Ren Reid, linha três. 74 00:10:01,905 --> 00:10:04,081 - Agente Reid, como posso ajudar? 75 00:10:04,125 --> 00:10:05,343 - O que você tem? 76 00:10:09,347 --> 00:10:11,045 - A mesma merda de sempre. 77 00:10:11,088 --> 00:10:12,307 Eu falhei no teste novamente. 78 00:10:14,135 --> 00:10:15,658 - Ah, Ren, me desculpe. 79 00:10:17,529 --> 00:10:19,836 - Como se você já não soubesse. 80 00:10:19,880 --> 00:10:21,795 - Sim, mas, ainda assim. 81 00:10:23,710 --> 00:10:25,712 - Você deveria ter me dado um atenção, Jay. 82 00:10:26,930 --> 00:10:28,497 - Podemos conversar sobre isso mais tarde. 83 00:10:29,716 --> 00:10:31,674 Eu tenho novidades. 84 00:10:31,718 --> 00:10:33,154 Grandes notícias. 85 00:10:33,197 --> 00:10:34,024 - Quão grande? 86 00:10:38,333 --> 00:10:40,030 - Pegamos o filho da puta. 87 00:11:00,790 --> 00:11:02,531 - Agente Washbourn, como posso ajuda? 88 00:11:05,403 --> 00:11:07,057 Roger, estaremos prontos. 89 00:11:14,761 --> 00:11:18,155 Atenção, temos um entrada hostil de nível 10. 90 00:11:18,199 --> 00:11:21,811 Todo o pessoal não essencial deve sair do local imediatamente. 91 00:11:21,855 --> 00:11:24,205 Largue tudo o que você está fazendo e vá. 92 00:11:27,208 --> 00:11:28,688 - Você pode perder o capô agora. 93 00:11:30,951 --> 00:11:32,692 - Bem, ótimo trabalho como sempre, pessoal. 94 00:11:34,215 --> 00:11:38,480 Eu não tenho absolutamente nenhuma ideia o que fazemos, mas uh, vá equipe. 95 00:11:39,699 --> 00:11:41,352 - Você é necessário no Black Local. 96 00:11:43,006 --> 00:11:45,269 - Não, não, não, não. 97 00:11:45,313 --> 00:11:47,402 Não, hum, olhe, eu te disse, minha namorada me deixou. 98 00:11:47,445 --> 00:11:49,404 Eu preciso voar de volta para ver ela. 99 00:11:53,495 --> 00:11:56,759 Você não pode conseguir outra pessoa fazer isso só desta vez? 100 00:11:56,803 --> 00:11:59,675 - "Oficial de Deportação Nível 10 necessário." 101 00:11:59,719 --> 00:12:01,068 Você é o mais próximo. 102 00:12:01,111 --> 00:12:01,938 Desculpe. 103 00:12:04,288 --> 00:12:06,508 - Você sabe, eu tenho uma memória fotográfica. 104 00:12:16,387 --> 00:12:18,346 - Eu vou te levar através de orientação para o seu 105 00:12:18,389 --> 00:12:22,219 novos papéis aqui no Artemis Site Negro Internacional. 106 00:12:22,263 --> 00:12:24,918 O Black Site funcionava como um sede global da Artemis 107 00:12:24,961 --> 00:12:27,616 entre 1941 e início dos anos 70. 108 00:12:27,659 --> 00:12:30,271 Desde então, a instalação foi praticamente fechado, 109 00:12:30,314 --> 00:12:33,753 e é usado para deportações apenas, como e quando for necessário. 110 00:12:34,841 --> 00:12:37,147 - Então, esse lugar é super perigoso, certo? 111 00:12:38,366 --> 00:12:39,889 - De vez em quando. 112 00:12:39,933 --> 00:12:42,326 Administramos o site em um esqueleto tripulação entre deportações, 113 00:12:42,370 --> 00:12:44,502 porque temos um inferno de um sistema de segurança. 114 00:12:44,546 --> 00:12:46,243 Então, na maioria das vezes você estará mais do que seguro, 115 00:12:46,287 --> 00:12:48,071 mesmo que você não possa ver. 116 00:12:48,115 --> 00:12:51,118 - Sim, ok, mas eu não vi quaisquer armas. 117 00:12:51,161 --> 00:12:52,684 - Armas não funcionam no Black Local. 118 00:12:52,728 --> 00:12:53,555 - Por que não? 119 00:12:54,948 --> 00:12:57,515 - Na década de 1980, capturamos o Deus Ancião, Sudo, 120 00:12:57,559 --> 00:12:59,909 e o trouxe aqui para deportação. 121 00:12:59,953 --> 00:13:01,911 Os adoradores de Sudo aproveitaram o instalação, 122 00:13:01,955 --> 00:13:03,434 e muitos bons agentes foram morto. 123 00:13:03,478 --> 00:13:04,827 Depois disso, o local foi protegido 124 00:13:04,871 --> 00:13:06,829 para impedir que isso aconteça de novo 125 00:13:06,873 --> 00:13:09,353 com as marcações que você pode veja tudo ao redor deste edifício. 126 00:13:09,397 --> 00:13:11,703 Os encantamentos usados evitam combustão ocorra 127 00:13:11,747 --> 00:13:15,055 em locais, fazendo explosões e tiros impossíveis. 128 00:13:15,969 --> 00:13:18,580 Não há água quente e toda a comida quente é colocada no micro-ondas. 129 00:13:19,537 --> 00:13:22,018 Você vai querer térmica roupa íntima para o inverno. 130 00:13:22,062 --> 00:13:24,194 - Espere, então não posso fumar local? 131 00:13:24,238 --> 00:13:26,414 - Só se você conseguir eletrocutado. 132 00:13:33,029 --> 00:13:36,076 Tudo bem, por favor, observe o seguindo o vídeo com atenção. 133 00:13:45,650 --> 00:13:48,740 - Bem vindo, sou o professor August Kellerman, 134 00:13:48,784 --> 00:13:50,655 Diretor de Pesquisa da Ártemis. 135 00:13:51,787 --> 00:13:56,618 Esta instalação é uma das três, designado Site Beta. 136 00:13:56,661 --> 00:13:59,708 Seu objetivo é a pesquisa, questionando, 137 00:13:59,751 --> 00:14:02,537 e deportação do Ancião Deuses, 138 00:14:02,580 --> 00:14:07,585 usando encantamentos do antigo textos traduzidos por mim. 139 00:14:09,892 --> 00:14:12,199 E a equipe de especialistas aqui em Ártemis. 140 00:14:13,287 --> 00:14:15,855 Como membro do Equipe Artemis Black Site, 141 00:14:15,898 --> 00:14:18,466 você pode ser solicitado a desempenhar diversas funções. 142 00:14:20,076 --> 00:14:22,513 Cada trabalho é importante, 143 00:14:22,557 --> 00:14:27,388 e garante a continuidade segurança de toda a raça humana. 144 00:14:31,087 --> 00:14:34,003 Logo após seu lançamento em 1926, 145 00:14:34,047 --> 00:14:36,440 descobrimos que o Os Deuses Anciões foram enfraquecidos 146 00:14:36,484 --> 00:14:39,226 pelo seu tempo no outro dimensão, 147 00:14:39,269 --> 00:14:42,838 reduzindo enormemente seu poder e tamanho. 148 00:14:42,882 --> 00:14:44,927 Uma forma de recuperação para eles 149 00:14:44,971 --> 00:14:48,017 é se esconder dentro de um humano navio, 150 00:14:48,061 --> 00:14:51,978 e drená-los de seus força vital ou essência. 151 00:14:53,762 --> 00:14:56,069 Usando até então esquecido roteiros, 152 00:14:56,112 --> 00:14:59,333 a equipe de pesquisa aqui em Artemis conseguiu treinar 153 00:14:59,376 --> 00:15:03,380 nossas equipes de campo para vincular o Elder Gods para um recipiente humano. 154 00:15:04,338 --> 00:15:08,298 Assim, tornando-os seguros para transporte para este local, 155 00:15:08,342 --> 00:15:09,909 para onde serão deportados. 156 00:15:11,954 --> 00:15:15,436 Não faça contato visual diretamente com um Ancião. 157 00:15:15,479 --> 00:15:20,484 Para a mente destreinada, o efeitos podem ser irreversíveis. 158 00:15:28,188 --> 00:15:31,104 - Hum, na verdade, isso o vídeo está um pouco desatualizado. 159 00:15:31,147 --> 00:15:33,976 Como eu disse, você não pode fumar no Black Site mais. 160 00:15:35,064 --> 00:15:36,587 -Reid. 161 00:15:36,631 --> 00:15:37,458 Importa-se se conversarmos? 162 00:15:40,852 --> 00:15:42,245 Eles o pegaram, você sabe. 163 00:15:43,551 --> 00:15:44,465 Érebo. 164 00:15:45,509 --> 00:15:47,163 Aquele que matou seu pais. 165 00:15:48,034 --> 00:15:48,904 - Recebi a ligação. 166 00:15:50,775 --> 00:15:51,733 -João Austin? 167 00:15:54,301 --> 00:15:56,564 Ele recomendou que eu enviasse você está em casa neste. 168 00:15:56,607 --> 00:15:58,435 Ele te contou isso? - Você não pode! 169 00:16:00,089 --> 00:16:01,699 - Eu posso. 170 00:16:01,743 --> 00:16:02,831 Eu sou o chefe. 171 00:16:05,094 --> 00:16:08,184 Mas felizmente para você, eu acho vendo essa coisa deportada 172 00:16:08,228 --> 00:16:10,230 realmente lhe fará bem. 173 00:16:10,273 --> 00:16:11,927 Enfrente seus medos. 174 00:16:11,971 --> 00:16:14,799 Tipo de coisa que minha mãe teria feito comigo. 175 00:16:14,843 --> 00:16:16,584 Ela era uma vadia velha e má, isso um. 176 00:16:17,977 --> 00:16:21,632 Você não tem mãe, então considere isso um brinde. 177 00:16:22,764 --> 00:16:23,591 - Obrigado. 178 00:16:24,679 --> 00:16:25,985 Isso significa muito para mim. 179 00:16:27,551 --> 00:16:29,249 - O oficial de deportação chegará mais tarde hoje. 180 00:16:29,292 --> 00:16:30,511 Você vai inscrevê-lo, prepare-se ele, 181 00:16:30,554 --> 00:16:33,122 e levá-lo para o tchau quarto. 182 00:16:33,166 --> 00:16:34,689 Então você pode assistir aquele pedaço de merda 183 00:16:34,732 --> 00:16:36,212 voltar para o lugar de onde ele veio. 184 00:16:37,909 --> 00:16:42,218 Depois disso, porém, não mais tentando passar no exame. 185 00:16:43,350 --> 00:16:45,613 Comprometa-se com o seu trabalho aqui. 186 00:16:45,656 --> 00:16:46,657 E seguimos em frente. 187 00:16:48,398 --> 00:16:50,444 Erebus está sendo trazido agora em uma carroça. 188 00:16:50,487 --> 00:16:54,926 Espero que você não interfira com o interrogatório. 189 00:16:54,970 --> 00:16:59,540 Basta preparar Sam Levi para a deportação. 190 00:17:02,891 --> 00:17:04,284 Vá em frente, então. 191 00:17:04,327 --> 00:17:05,154 Você vai embora. 192 00:17:09,593 --> 00:17:11,682 - Nível 10 hostil entrada. 193 00:17:12,553 --> 00:17:16,035 Todo o pessoal não essencial deve sair do site agora. 194 00:17:18,646 --> 00:17:20,082 - Verifique todas as suas armas na porta principal 195 00:17:20,126 --> 00:17:22,345 e pegue um bastão, vamos abaixe esse idiota 196 00:17:22,389 --> 00:17:25,305 para a sala de interrogatório como o mais rápido que pudermos, sem erros. 197 00:17:30,788 --> 00:17:32,007 Ele está seguro? - Sim, senhor. 198 00:17:32,051 --> 00:17:32,921 - Estarei em breve. 199 00:17:38,840 --> 00:17:40,233 O que você ainda está fazendo aqui? 200 00:17:40,276 --> 00:17:42,670 - Seu pedido para ter me enviado para casa foi negado. 201 00:17:42,713 --> 00:17:44,889 - Porra, Ren, você não pode estar aqui. 202 00:17:44,933 --> 00:17:46,282 Quem sabe que efeito esse idiota vai ter 203 00:17:46,326 --> 00:17:48,067 em você quando ele estiver acordado? 204 00:17:49,851 --> 00:17:51,461 Vá para casa. 205 00:17:51,505 --> 00:17:53,942 - Tenho todo o direito de assistir esse filho da puta foi deportado, Jay. 206 00:17:53,985 --> 00:17:54,812 E você sabe disso. 207 00:17:55,857 --> 00:17:57,076 - Se seu pai estivesse aqui, 208 00:17:57,119 --> 00:17:59,556 ele iria querer que eu te enviasse algum lugar seguro. 209 00:17:59,600 --> 00:18:00,818 - Bem, ele não é, Jay. 210 00:18:02,516 --> 00:18:05,040 E não é sua culpa que ele também não é. 211 00:18:05,084 --> 00:18:07,086 Olha, estou grato por tudo 212 00:18:07,129 --> 00:18:08,783 que você e sua mãe fizeram eu. 213 00:18:09,827 --> 00:18:11,133 Mas você não é meu guardião. 214 00:18:12,569 --> 00:18:14,571 Essa coisa o levou para longe eu. 215 00:18:15,790 --> 00:18:18,097 E eu quero ver os olhos dele quando você mandá-lo de volta. 216 00:18:21,012 --> 00:18:22,188 Além disso, estou de plantão. 217 00:18:22,231 --> 00:18:24,581 Estou verificando a deportação oficial em. 218 00:18:24,625 --> 00:18:26,583 - Sim, quem temos? 219 00:18:26,627 --> 00:18:28,324 - Hum, Sam alguma coisa? 220 00:18:28,368 --> 00:18:29,804 -Sam Levi. 221 00:18:29,847 --> 00:18:31,588 Porra, esse cara não. 222 00:18:31,632 --> 00:18:33,286 - Por que, o que há de errado com ele? 223 00:18:33,329 --> 00:18:36,550 - Nada, ele é meio chato. 224 00:18:40,162 --> 00:18:41,381 OK. 225 00:18:41,424 --> 00:18:42,991 Você pode ficar. 226 00:18:43,034 --> 00:18:45,472 E não vou reclamar disso. 227 00:18:47,300 --> 00:18:48,736 Mas se você começar a ver as coisas, 228 00:18:48,779 --> 00:18:52,131 Eu quero que você me prometa você irá para casa. 229 00:18:54,350 --> 00:18:56,222 - Só não pegue leve com ele lá. 230 00:18:58,572 --> 00:18:59,399 - Eu não vou. 231 00:19:52,669 --> 00:19:55,150 - Esse terno de carne que você me colocou dentro. 232 00:19:56,064 --> 00:19:59,633 Dificilmente é cinco estrelas alojamento, não é? 233 00:20:33,362 --> 00:20:34,233 Dor. 234 00:20:35,756 --> 00:20:37,758 Um mortal tão fugaz experiência. 235 00:20:41,805 --> 00:20:45,244 Mas jogar duro não vai levar você a qualquer lugar comigo. 236 00:20:46,767 --> 00:20:47,594 - Oh sim? 237 00:20:49,117 --> 00:20:50,510 Veremos sobre isso. 238 00:20:53,121 --> 00:20:55,428 - Você será inútil partículas de poeira se apressem 239 00:20:55,471 --> 00:20:57,734 e pegue essa conversa acabou e acabou? 240 00:20:59,562 --> 00:21:01,608 Eu acredito que tenho uma deportação para participar. 241 00:21:11,966 --> 00:21:13,272 - Bastante tempo para isso. 242 00:21:14,925 --> 00:21:19,016 Afinal, você tem uma eternidade para desperdiçar. 243 00:21:23,020 --> 00:21:25,980 Então, vamos ao que interessa. 244 00:21:27,198 --> 00:21:28,939 Érebo. 245 00:21:28,983 --> 00:21:30,332 O Devorador. 246 00:21:30,376 --> 00:21:31,942 O Preenchimento do Espaço. 247 00:21:31,986 --> 00:21:33,770 Aquele que vem no escuro. 248 00:21:35,816 --> 00:21:38,601 Muito impressionante lista de títulos que você possui. 249 00:21:39,863 --> 00:21:40,908 - Vocês humanos. 250 00:21:42,170 --> 00:21:44,259 Sempre tentando dar nomes aos coisas. 251 00:21:46,087 --> 00:21:48,785 Como se isso lhe desse algum uma espécie de propriedade sobre ele. 252 00:21:51,919 --> 00:21:55,139 A verdade é que nada no Cosmos se importa com o que você chama. 253 00:21:57,403 --> 00:21:59,796 Nada no Cosmos se preocupa com você. 254 00:22:02,016 --> 00:22:07,021 - Bem, isso está se transformando em o pior primeiro encontro de todos os tempos. 255 00:22:07,456 --> 00:22:10,503 Vamos começar de novo, vamos? 256 00:22:10,546 --> 00:22:12,548 Como você gostaria que eu ligasse você? 257 00:22:15,377 --> 00:22:17,466 - Para você falar meu verdadeiro nome, 258 00:22:17,510 --> 00:22:19,903 eu teria que cortar sua língua fora. 259 00:22:19,947 --> 00:22:23,603 - Bem, eu acho que vamos repassar isso. 260 00:22:24,647 --> 00:22:27,215 Este belo sujeito cujo corpo você está usando atualmente 261 00:22:27,258 --> 00:22:30,914 é o assassino condenado, Jerome Davis. 262 00:22:30,958 --> 00:22:33,961 - Ele parece divertido. - Jerônimo então. 263 00:22:34,004 --> 00:22:35,789 Então, Jerônimo. 264 00:22:38,444 --> 00:22:40,228 É assim que funciona. 265 00:22:41,055 --> 00:22:43,797 Preciso do nome e localização de outro Deus Ancião, 266 00:22:43,840 --> 00:22:47,670 e então podemos fazer tudo isso o desagrado vai embora, 267 00:22:47,714 --> 00:22:50,238 e mandar você de volta para o inferno rapidamente. 268 00:22:50,281 --> 00:22:51,631 Como isso soa? 269 00:22:53,633 --> 00:22:56,200 - A ilusão de poder. 270 00:22:56,244 --> 00:22:57,376 Deve ser bom. 271 00:22:58,855 --> 00:22:59,726 Confortável, até. 272 00:23:01,336 --> 00:23:04,644 Mas eu sou um dos cinco primeiros coisas em toda a existência. 273 00:23:06,820 --> 00:23:08,691 Nascido do caos deste universo. 274 00:23:09,866 --> 00:23:12,521 Tempo e espaço apresentem-se para mim 275 00:23:12,565 --> 00:23:14,523 de uma forma que você não poderia imagine. 276 00:23:15,481 --> 00:23:19,223 E mesmo que a humanidade sabe disso, você ainda está 277 00:23:19,267 --> 00:23:22,313 arrogante o suficiente para pensar você pode ter qualquer coisa 278 00:23:22,357 --> 00:23:25,795 sobre algo como eu. 279 00:23:29,973 --> 00:23:31,410 - O que é engraçado, Jerônimo, 280 00:23:32,323 --> 00:23:34,108 é que o Deus Ancião, Nixx, 281 00:23:35,675 --> 00:23:38,025 aparentemente disse algo muito semelhante. 282 00:23:42,246 --> 00:23:43,770 Você e ela eram próximos, certo? 283 00:23:46,381 --> 00:23:49,079 Suas informações nos mantiveram ocupados por anos. 284 00:23:49,123 --> 00:23:52,561 - Você não está apto para falar com ela nome. 285 00:23:52,605 --> 00:23:56,435 - Ela foi a primeira do Agente Austin alguma vez deportação, eu acredito. 286 00:23:58,785 --> 00:24:01,570 Deve ter sido um solitário 20 anos para você sem ela. 287 00:24:05,835 --> 00:24:08,229 - Se não fosse por estes símbolos, 288 00:24:08,272 --> 00:24:10,840 e truques de salão baratos com quem você me amarrou, 289 00:24:12,625 --> 00:24:16,455 Eu transformaria você e todo mundo nesta instalação de dentro para fora. 290 00:24:19,370 --> 00:24:20,720 Só para passar o tempo. 291 00:24:22,765 --> 00:24:25,638 - Bem, eu vou aguentar isso mente. 292 00:24:27,030 --> 00:24:28,945 Enquanto torturamos a merda você. 293 00:24:58,192 --> 00:24:59,367 - Agente Ren Reid. 294 00:25:02,239 --> 00:25:05,068 - Você pode querer ficar com isso um coberto enquanto você espera. 295 00:25:05,112 --> 00:25:06,635 - Por que? 296 00:25:06,679 --> 00:25:07,506 - Ele é um falador. 297 00:25:11,988 --> 00:25:14,164 - Eu posso lidar com isso. 298 00:25:29,179 --> 00:25:33,749 - Existem atualmente dois visitantes no local. 299 00:25:49,460 --> 00:25:50,287 - Ah. 300 00:25:57,425 --> 00:25:58,600 Ei. 301 00:25:58,644 --> 00:25:59,993 Posso? 302 00:26:00,036 --> 00:26:01,385 OK. 303 00:26:01,429 --> 00:26:02,256 Certo. 304 00:26:03,997 --> 00:26:05,346 Eu sou Sam. 305 00:26:05,389 --> 00:26:06,216 Sam Levi. 306 00:26:07,653 --> 00:26:08,479 - Eu sei. 307 00:26:12,483 --> 00:26:15,486 - Desculpe, hum, então o que há na agenda hoje? 308 00:26:18,054 --> 00:26:20,013 - Bem, é apenas necessário saber, e você-- 309 00:26:20,056 --> 00:26:22,406 - Não me diga, eu não preciso sabe. 310 00:26:39,249 --> 00:26:40,076 Olá. 311 00:26:40,120 --> 00:26:42,296 Olá, eu de novo. 312 00:26:42,339 --> 00:26:44,124 Sério, qual é o plano para hoje? 313 00:26:44,167 --> 00:26:46,387 Porque minha namorada está em casa, ela está arrumando tudo 314 00:26:46,430 --> 00:26:49,782 coisas enquanto conversamos, e eu meio que precisa voltar para ela o mais rápido possível? 315 00:26:51,044 --> 00:26:53,568 - Então, você terminou com ela, ou ela te largou? 316 00:26:53,612 --> 00:26:55,309 - Ninguém largou ninguém. 317 00:26:57,441 --> 00:26:58,399 É complicado. 318 00:26:59,356 --> 00:27:00,531 - Ela terminou com você. 319 00:27:01,620 --> 00:27:02,403 O que você fez? 320 00:27:02,446 --> 00:27:04,187 - Eu não fiz nada. 321 00:27:08,365 --> 00:27:11,673 Se você quer saber, ela hum... 322 00:27:12,979 --> 00:27:15,198 Ela me chamou de chato. - Sim, eu ouvi isso. 323 00:27:17,636 --> 00:27:19,638 Então você quer saber o plano! 324 00:27:19,681 --> 00:27:23,598 Uh, ok, bem, basicamente nós vamos ficar aqui, 325 00:27:23,642 --> 00:27:25,687 até que eles nos chamem pelo interfone, 326 00:27:25,731 --> 00:27:28,821 nesse ponto você colocará de volta no capô e nos fones de ouvido 327 00:27:28,864 --> 00:27:31,780 e quando eles pedem, você recitará um pedaço de texto 328 00:27:31,824 --> 00:27:34,043 que aparentemente você memorizado. 329 00:27:34,087 --> 00:27:34,914 Parece bom? 330 00:27:36,655 --> 00:27:38,004 - Parece chato, na verdade. 331 00:27:39,135 --> 00:27:40,267 - Bem, você saberia. 332 00:27:42,922 --> 00:27:45,707 Tudo bem, eu vou pegar algumas bebidas enquanto esperamos. 333 00:27:45,751 --> 00:27:47,709 Esta porta trava automaticamente. 334 00:27:47,753 --> 00:27:49,711 Então não tente olhar ao redor. 335 00:27:49,755 --> 00:27:51,191 - Multar. 336 00:27:51,234 --> 00:27:53,672 Não é como se eu tivesse em qualquer lugar importante para estar. 337 00:27:53,715 --> 00:27:58,677 - Bom garoto. 338 00:28:01,027 --> 00:28:03,986 - Isso não está funcionando, Eu digo para apenas mandá-lo para baixo 339 00:28:04,030 --> 00:28:06,249 para a sala de adeus e deportação ele. 340 00:28:06,293 --> 00:28:07,947 - Com todo o respeito, 341 00:28:07,990 --> 00:28:09,992 temos muito mais que podemos acertar com primeiro. 342 00:28:10,036 --> 00:28:12,473 - Confie em mim, Agente Austin, Eu adoraria sentar aqui 343 00:28:12,516 --> 00:28:15,737 e ver você cortar os dedos e dedos fora a noite toda, 344 00:28:15,781 --> 00:28:19,175 mas há alguns rins pedras que você simplesmente não consegue irritar. 345 00:28:19,219 --> 00:28:20,960 Você entende o que estou dizendo. 346 00:28:22,265 --> 00:28:24,050 Leve-o para a Deportação. 347 00:28:24,920 --> 00:28:26,487 - Devo a Rob Reid. 348 00:28:27,880 --> 00:28:29,969 Eu sou a razão pela qual Erebus escapou naquela noite. 349 00:28:30,883 --> 00:28:33,537 Eu sou a razão pela qual a família de Ren está morto. 350 00:28:33,581 --> 00:28:34,756 -Ah. 351 00:28:34,800 --> 00:28:35,757 Ren Reid. 352 00:28:37,846 --> 00:28:40,109 Ela cresceu e se tornou uma... 353 00:28:41,763 --> 00:28:42,590 Decepção. 354 00:28:45,811 --> 00:28:46,637 - Cala a sua boca. 355 00:28:48,291 --> 00:28:51,773 - Você sabe, eu a senti ela vida inteira. 356 00:28:54,341 --> 00:28:55,298 Estamos conectados. 357 00:28:58,345 --> 00:28:59,781 Eu posso senti-la agora. 358 00:29:02,218 --> 00:29:03,045 Neste edifício. 359 00:29:05,265 --> 00:29:07,310 Assim como eu sempre soube que ela faria ser. 360 00:29:11,401 --> 00:29:14,578 - O que você está falando sobre? 361 00:29:14,622 --> 00:29:17,625 - Sinto que um pequeno reencontro está chegando sobre. 362 00:29:18,974 --> 00:29:19,801 Como estou? 363 00:29:22,064 --> 00:29:24,806 -Eu preciso ir buscar Ren fora do local, apenas por precaução. 364 00:29:24,850 --> 00:29:26,329 - Concordo, vamos. 365 00:29:26,373 --> 00:29:28,549 - Leve esse pedaço de merda até uma célula. 366 00:29:28,592 --> 00:29:30,072 Traremos de volta a deportação oficial. 367 00:29:30,116 --> 00:29:34,250 - Eu odeio estourar seu pequena bolha Alfa Humana... 368 00:29:37,166 --> 00:29:38,646 Mas você já é tarde demais. 369 00:29:38,689 --> 00:29:39,995 - Sim? 370 00:29:40,039 --> 00:29:42,824 Por que é que? 371 00:29:42,868 --> 00:29:43,694 - Porque. 372 00:29:45,435 --> 00:29:47,176 Eles já estão aqui. 373 00:29:55,097 --> 00:29:58,361 - Joe, posso verificar a entrada esquerda, por favor? 374 00:29:58,405 --> 00:30:00,189 - eu tenho já disse manutenção, 375 00:30:00,233 --> 00:30:03,192 toda a área está inoperante, não consigo ver qualquer coisa deste lado. 376 00:30:04,367 --> 00:30:05,891 - Roger, vou dar uma olhada. 377 00:30:38,097 --> 00:30:40,229 - Entrada à esquerda, entre. 378 00:30:40,273 --> 00:30:44,146 O que você encontrou? 379 00:30:44,190 --> 00:30:47,454 Estou cercado por idiotas. 380 00:30:47,497 --> 00:30:49,412 Entrada à esquerda, entre. 381 00:30:50,326 --> 00:30:53,416 Olá? 382 00:31:07,387 --> 00:31:10,129 - Os telefones não estão mais em serviço. 383 00:31:11,260 --> 00:31:13,654 Há 12 visitantes no local. 384 00:31:14,568 --> 00:31:18,746 Há 31 visitantes no local. 385 00:31:18,789 --> 00:31:22,793 Há 53 visitantes no local. 386 00:31:22,837 --> 00:31:26,841 Há 53 visitantes no local. 387 00:31:26,885 --> 00:31:30,453 Há 53 visitantes no local. 388 00:31:30,497 --> 00:31:34,066 - eu garanti a sala de monitoramento. 389 00:31:41,769 --> 00:31:43,902 - Ei, você se importa se eu ler um destes? 390 00:31:45,991 --> 00:31:47,688 - Isso é necessário saber. 391 00:31:49,516 --> 00:31:51,387 - Então, por que colocá-los em espera quarto? 392 00:31:52,998 --> 00:31:54,913 - Para que se alguém como você os toca, 393 00:31:54,956 --> 00:31:57,393 então eu tenho um legítimo desculpa para te machucar. 394 00:31:59,787 --> 00:32:00,614 - Uau. 395 00:32:02,355 --> 00:32:06,185 Estou feliz por não ser o apenas um não conseguiu nenhum. 396 00:32:08,448 --> 00:32:10,798 - Você sabe, eu namorei um cara como você. 397 00:32:12,017 --> 00:32:14,106 - Oh sim? - Hum-hum. 398 00:32:14,149 --> 00:32:15,803 Tedioso. 399 00:32:15,846 --> 00:32:18,023 Ele era todo pegajoso e carente. 400 00:32:18,066 --> 00:32:19,763 Você sabe como eu terminei com ele? 401 00:32:21,504 --> 00:32:22,766 - Como, como? 402 00:32:22,810 --> 00:32:23,942 - Por texto. 403 00:32:25,421 --> 00:32:27,119 - Encantador. 404 00:32:27,162 --> 00:32:28,033 - Só estou dizendo. 405 00:32:30,470 --> 00:32:33,081 Sua namorada poderia ter foi muito mais duro. 406 00:32:33,125 --> 00:32:37,216 Eu estaria. 407 00:32:47,443 --> 00:32:49,010 - Ok, o gás começou a claro, 408 00:32:49,054 --> 00:32:51,839 mas ainda há muitos de câmeras ativas restantes. 409 00:32:51,882 --> 00:32:53,884 Mantenha sua máscara, 410 00:32:53,928 --> 00:32:56,844 a menos que você queira acabar sendo pego por Artemis. 411 00:32:56,887 --> 00:32:58,977 - Entendi, guardem suas máscaras ligado. 412 00:33:23,436 --> 00:33:25,046 Por aqui. 413 00:33:26,526 --> 00:33:27,570 - Não se mexa! 414 00:33:34,142 --> 00:33:35,491 Eu disse, não se mexa! 415 00:33:37,450 --> 00:33:39,582 Atenção todos os oficiais que temos uma situação na zona azul. 416 00:33:47,286 --> 00:33:49,679 - Encontre o oficial de deportação. 417 00:33:49,723 --> 00:33:51,377 Não o mate. 418 00:33:51,420 --> 00:33:52,900 - Copie isso, siga-me. 419 00:33:55,642 --> 00:33:58,732 - Segurança o protocolo 18 está agora em vigor. 420 00:33:58,775 --> 00:34:02,344 O bloqueio começará em três minutos. 421 00:34:09,917 --> 00:34:12,833 - Todo o pessoal, o instalação está sob ataque. 422 00:34:12,876 --> 00:34:15,183 Isto não é um exercício, recomponha-se. 423 00:34:28,153 --> 00:34:28,979 -Ker? - Ir. 424 00:34:30,546 --> 00:34:33,071 - Eles foram transferidos para Erebus a Zona de Deportação já. 425 00:34:33,114 --> 00:34:35,073 Só estou tentando encontrar para você um rota agora. 426 00:34:37,423 --> 00:34:40,121 Há mais dois agentes chefiados do seu jeito. 427 00:34:42,167 --> 00:34:44,212 - O E.L.F será ativado, espere. 428 00:34:51,263 --> 00:34:52,481 Onde se encontra Érebus? 429 00:34:55,180 --> 00:34:56,311 Mate os dois. 430 00:35:00,924 --> 00:35:04,232 - Ok, pegue a porta atrás você, continue virando à esquerda. 431 00:35:05,886 --> 00:35:07,017 Érebus está lá. 432 00:35:15,678 --> 00:35:17,767 - Dê-me Erebus e iremos. 433 00:35:18,768 --> 00:35:21,771 - É melhor você ter certeza de que pode vencer esse. 434 00:35:21,815 --> 00:35:25,079 Caso contrário, você vai desejar você encontrou Jesus em vez disso. 435 00:35:26,211 --> 00:35:28,952 - Segurança o protocolo 18 está agora em vigor. 436 00:35:30,040 --> 00:35:32,173 20 segundos até o bloqueio. 437 00:35:35,568 --> 00:35:38,223 10 segundos até o bloqueio. 438 00:35:41,487 --> 00:35:44,490 Cinco segundos até o bloqueio. 439 00:35:47,232 --> 00:35:49,234 Três, dois, um. 440 00:35:50,409 --> 00:35:53,325 O protocolo de segurança 18 está agora em efeito. 441 00:35:57,546 --> 00:36:00,767 Campo de Luz Eletrificado agora ativado. 442 00:36:12,039 --> 00:36:13,258 - Ei. 443 00:36:13,301 --> 00:36:14,172 Ei. 444 00:36:18,567 --> 00:36:19,394 Ei. 445 00:36:20,917 --> 00:36:21,744 - Me ajude. 446 00:36:24,182 --> 00:36:28,751 - O que há de errado com você? Saia dessa, vamos lá. 447 00:36:39,762 --> 00:36:43,810 - Que porra é essa? 448 00:36:49,381 --> 00:36:50,773 O que está acontecendo? 449 00:36:50,817 --> 00:36:52,384 - Não sei! 450 00:36:52,427 --> 00:36:53,646 Você começou a surtar e alguma mulher apareceu no interfone 451 00:36:53,689 --> 00:36:56,692 e disse que estávamos sob ataque! - Shh! 452 00:36:58,999 --> 00:37:01,915 - Espere, eu ouvi alguma coisa. 453 00:37:05,179 --> 00:37:07,312 - Tudo claro. 454 00:37:07,355 --> 00:37:09,009 - Mesmo aqui. 455 00:37:09,052 --> 00:37:10,576 - Porra. 456 00:37:10,619 --> 00:37:12,360 Eu tenho que te derrubar para a sala de deportação. 457 00:37:12,404 --> 00:37:15,320 - Você está brincando? - Você me escuta, idiota. 458 00:37:15,363 --> 00:37:17,800 Eu não te conheço e não importa quais são seus problemas. 459 00:37:17,844 --> 00:37:20,586 A pessoa mais próxima que tenho família está presa lá embaixo. 460 00:37:20,629 --> 00:37:22,283 Então você vai conseguir sobre você mesmo, porra, 461 00:37:22,327 --> 00:37:24,154 e você vem comigo. 462 00:37:24,198 --> 00:37:25,417 Estou sendo claro? 463 00:37:31,379 --> 00:37:32,424 - Encontramos Ker. 464 00:37:36,471 --> 00:37:37,907 Decodifique aquela porta. 465 00:37:39,779 --> 00:37:40,649 - Quanto tempo? 466 00:37:42,956 --> 00:37:45,306 - O que devemos fazer agora? 467 00:37:45,350 --> 00:37:47,395 - Radio os outros e encontre eles. 468 00:37:48,614 --> 00:37:51,834 Nós vamos tirar Erebus de desse corpo, precisamos dele vivo. 469 00:37:51,878 --> 00:37:52,879 - Nós o encontraremos. 470 00:37:52,922 --> 00:37:54,924 Vocês dois, venham comigo. 471 00:37:54,968 --> 00:37:56,665 - Acesso negado. 472 00:37:56,709 --> 00:37:59,102 Campo de Luz Eletrificado ainda ativado. 473 00:38:15,728 --> 00:38:16,685 - Aqui. 474 00:38:32,048 --> 00:38:33,963 - Vejo que você conheceu Ker. 475 00:38:46,541 --> 00:38:48,326 - O que você acha do seu novo celular? 476 00:38:58,727 --> 00:39:00,773 - Mais truques de salão baratos. 477 00:39:05,778 --> 00:39:06,605 Tedioso. 478 00:39:21,489 --> 00:39:23,361 - Você está bem? - Sim. 479 00:39:45,948 --> 00:39:46,775 Ren. 480 00:39:58,352 --> 00:40:02,748 Ren, é John, estou trancado na Zona de Deportação 481 00:40:02,791 --> 00:40:04,793 com Wilkinson e nosso convidado. 482 00:40:04,837 --> 00:40:06,882 -Jay, você está bem? 483 00:40:08,754 --> 00:40:10,451 - Estou muito machucado. - Quão ruim? 484 00:40:11,452 --> 00:40:12,584 - Isso não é importante. 485 00:40:14,803 --> 00:40:16,065 - É sim. 486 00:40:16,109 --> 00:40:17,327 Diga-me. 487 00:40:17,371 --> 00:40:19,721 - Você precisa tirar Sam Levi daqui aqui. 488 00:40:19,765 --> 00:40:21,636 Erebus não é bom para eles sem ele. 489 00:40:22,811 --> 00:40:23,638 - Foda-se. 490 00:40:25,205 --> 00:40:26,032 -Ren. 491 00:40:27,294 --> 00:40:28,687 - Aguente firme, estou indo. 492 00:40:29,775 --> 00:40:31,167 Ei, ei. 493 00:40:31,211 --> 00:40:33,256 Você vê um cara mau, você o esfaqueia, entendeu? 494 00:40:35,476 --> 00:40:36,303 -Ah, não. 495 00:40:38,000 --> 00:40:40,046 Tudo bem, bem, o que fazemos agora? 496 00:40:40,089 --> 00:40:41,700 - Seu arquivo disse que você tem memória fotográfica. 497 00:40:41,743 --> 00:40:43,266 - Sim, e daí? 498 00:40:43,310 --> 00:40:44,746 - Então, se vamos pegar você até aquela sala e provar 499 00:40:44,790 --> 00:40:46,531 você não é aquele idiota chato todo mundo diz que você é, 500 00:40:46,574 --> 00:40:48,271 vamos precisar de algo primeiro. 501 00:40:49,534 --> 00:40:51,187 - "Cara chata?" 502 00:41:08,291 --> 00:41:10,946 Para que servem esses símbolos? 503 00:41:10,990 --> 00:41:12,513 - Eles são chamados de enfermarias. 504 00:41:12,557 --> 00:41:14,950 Eles protegem a instalação contra certos tipos de ataque. 505 00:41:14,994 --> 00:41:17,823 Eles foram ativados quando o sistema de segurança ligado. 506 00:41:17,866 --> 00:41:18,693 -Ah. 507 00:41:19,825 --> 00:41:21,000 E quanto a isso? 508 00:41:21,043 --> 00:41:22,697 Isso faz parte da segurança sistema também? 509 00:41:22,741 --> 00:41:23,568 - Hum-hum. 510 00:41:25,657 --> 00:41:28,790 Isso é um E.L.F, abreviação de Campo de luz eletrificado. 511 00:41:32,968 --> 00:41:34,492 Sim, passe por isso, 512 00:41:34,535 --> 00:41:37,669 e você saberá o que é um Pop Tart parece estar no café da manhã. 513 00:41:37,712 --> 00:41:39,540 - Bem, como é que vamos para passar por isso? 514 00:41:39,584 --> 00:41:40,410 - Eu vou te mostrar. 515 00:41:51,291 --> 00:41:52,814 Shh, shh. 516 00:41:52,858 --> 00:41:56,688 - Por aqui, ali deve haver um caminho. 517 00:42:05,871 --> 00:42:07,699 - Acesso negado. 518 00:42:07,742 --> 00:42:09,788 Campo de Luz Eletrificado ainda ativado. 519 00:42:15,968 --> 00:42:17,622 - Não faça nada. 520 00:42:22,670 --> 00:42:24,193 Você tem isso. 521 00:42:24,237 --> 00:42:25,630 Você é um cara durão. 522 00:42:26,544 --> 00:42:27,675 Você pode fazer isso. 523 00:42:29,242 --> 00:42:33,072 - Você não está me enchendo de muita confiança aqui. 524 00:42:33,115 --> 00:42:35,640 - Oh, por que está demorando tanto? 525 00:42:35,683 --> 00:42:38,468 Vamos, cara, seu idiota. 526 00:42:38,512 --> 00:42:39,687 - Acesso negado. 527 00:42:39,731 --> 00:42:42,647 Campo de Luz Eletrificado ainda ativado. 528 00:42:42,690 --> 00:42:44,605 - Desculpe interromper, pessoal. 529 00:42:44,649 --> 00:42:46,651 Você não sabe onde o banheiro é, não é? 530 00:42:46,694 --> 00:42:49,349 - Você não vai em qualquer lugar. 531 00:42:49,392 --> 00:42:51,307 - Sim, vamos cortá-la. 532 00:42:51,351 --> 00:42:53,701 - Eletrificado Campo de Luz ainda ativado. 533 00:43:09,369 --> 00:43:10,849 Aviso de proximidade. 534 00:43:11,850 --> 00:43:13,939 Campo de Luz Eletrificado ainda ativado. 535 00:43:34,960 --> 00:43:35,874 - Da próxima vez... 536 00:43:37,789 --> 00:43:40,443 - Você disse: "Não faça nada." 537 00:43:40,487 --> 00:43:42,968 - Sim, bem, eu quis dizer fazer alguma coisa. 538 00:43:43,011 --> 00:43:45,274 - Você sabe, você tem problemas reais de comunicação. 539 00:43:50,584 --> 00:43:52,804 - Não vou mentir para você, Jay. 540 00:43:52,847 --> 00:43:54,414 Você pode precisar de alguns pontos. 541 00:43:56,024 --> 00:43:56,851 - Oh. 542 00:43:58,244 --> 00:44:00,072 Isso não parece bom. 543 00:44:02,074 --> 00:44:03,641 - Vá se foder. 544 00:44:19,047 --> 00:44:21,528 - Você pode fazer todos os piadas que você quiser, veterano. 545 00:44:22,529 --> 00:44:23,486 Não importa. 546 00:44:32,278 --> 00:44:34,846 Você ainda vai voltar até o final desta noite. 547 00:44:36,630 --> 00:44:39,677 - Eu nunca vou me acostumar com isso fedor da arrogância humana. 548 00:44:42,505 --> 00:44:45,552 Você sabe, você é como o axila suada do Cosmos. 549 00:44:58,783 --> 00:45:02,047 - Todos vocês, Deuses Anciões, falam muito jogo. 550 00:45:03,396 --> 00:45:08,357 Sempre gosto de nos lembrar como insignificante você pensa que somos. 551 00:45:15,582 --> 00:45:16,844 No entanto, aqui está você. 552 00:45:17,758 --> 00:45:19,368 Escondido em nosso planeta. 553 00:45:20,500 --> 00:45:22,720 E vivendo dentro de hospedeiros humanos. 554 00:45:31,293 --> 00:45:35,645 - Você sabe, houve um tempo quando eu era tão poderoso - 555 00:45:37,430 --> 00:45:40,128 Então, além do que seu pequeno mentes poderiam compreender, 556 00:45:41,564 --> 00:45:43,088 Eu nem percebi sua espécie. 557 00:45:47,179 --> 00:45:52,053 Mas você deseja atenção, como crianças pequenas. 558 00:45:56,710 --> 00:46:00,105 Então você nos despojou de nossos glória e depois a nossa casa. 559 00:46:03,282 --> 00:46:05,197 Você não tinha o direito. 560 00:46:05,240 --> 00:46:06,067 Ou razão. 561 00:46:09,505 --> 00:46:12,508 Você sabe, eu tive eras, 562 00:46:14,641 --> 00:46:15,773 para refletir sobre sua espécie. 563 00:46:18,688 --> 00:46:20,081 As coisas que poderíamos ter feito. 564 00:46:20,952 --> 00:46:22,562 Os erros que poderíamos ter cometido. 565 00:46:23,955 --> 00:46:26,784 Mas no final das contas, eu percebi, 566 00:46:28,133 --> 00:46:32,485 quão totalmente inútil você são. 567 00:46:40,145 --> 00:46:42,234 Isso não te incomoda? 568 00:46:43,844 --> 00:46:47,239 Você não teme o seu próprio insignificância? 569 00:46:47,282 --> 00:46:48,327 - Nós temos um ao outro. 570 00:46:51,112 --> 00:46:52,374 Há mais significado em isso 571 00:46:52,418 --> 00:46:54,768 do que uma coisa como você jamais poderia entender. 572 00:46:57,249 --> 00:47:01,819 Veja, eventualmente, isso virá até você ou nós. 573 00:47:01,862 --> 00:47:02,994 E nós nos escolhemos. 574 00:47:05,387 --> 00:47:09,435 - Tive companheirismo em escala você nunca entenderia. 575 00:47:12,612 --> 00:47:14,092 E então você a tirou de mim. 576 00:47:16,616 --> 00:47:17,530 E a deportou. 577 00:47:22,665 --> 00:47:24,189 O que dá à sua espécie a certo 578 00:47:24,232 --> 00:47:26,060 para fazer as coisas que você faz para meu? 579 00:47:28,802 --> 00:47:30,151 - Isso nos dá propósito. 580 00:47:37,158 --> 00:47:37,985 - Toque. 581 00:47:42,772 --> 00:47:46,472 Bem, vamos esperar que nosso pequeno amigo em comum, Ren, 582 00:47:46,515 --> 00:47:48,343 encontra seu propósito esta noite. 583 00:47:53,131 --> 00:47:53,958 - Sentar. 584 00:48:02,967 --> 00:48:05,273 Esta instalação está dividida em três zonas. 585 00:48:05,317 --> 00:48:07,101 Azul, Verde e Vermelho. 586 00:48:07,145 --> 00:48:09,016 Estamos atualmente na Zona Vermelha. 587 00:48:09,060 --> 00:48:12,106 Cada zona é separada por o sistema de segurança E.L.F. 588 00:48:12,150 --> 00:48:14,239 Agora, esta pasta contém todos os códigos de desativação 589 00:48:14,282 --> 00:48:17,155 para cada zona, então use seu cérebro enorme, 590 00:48:17,198 --> 00:48:19,418 e lembre-se dos códigos. 591 00:48:19,461 --> 00:48:20,288 - OK. 592 00:48:22,029 --> 00:48:23,901 - Antes que ambos estejamos violentamente morto. 593 00:48:43,572 --> 00:48:45,923 A caixa E.L.F está bem aqui. 594 00:49:15,082 --> 00:49:18,956 - Segurança o protocolo 18 está agora em vigor. 595 00:49:18,999 --> 00:49:22,524 - O que está acontecendo com você? 596 00:49:22,568 --> 00:49:23,961 - Nada. - Realmente? 597 00:49:30,184 --> 00:49:33,709 - Eu vi um Deus Ancião quando era criança, isso me ferrou. 598 00:49:33,753 --> 00:49:34,754 Estou lidando com isso. 599 00:49:36,625 --> 00:49:38,801 - Espere, é por isso que eles cobrir meus olhos e ouvidos? 600 00:49:40,107 --> 00:49:41,195 Então eu não fico louco? 601 00:49:44,024 --> 00:49:45,547 - Eu não sou louco. 602 00:49:47,375 --> 00:49:50,422 Desde que eles trouxeram Erebus para a instalação, 603 00:49:50,465 --> 00:49:53,120 as coisas que tenho visto estão ficando mais intensos. 604 00:49:53,164 --> 00:49:54,817 - Bem, o que podemos fazer? 605 00:49:59,561 --> 00:50:01,215 - Desligue esta porta. 606 00:50:01,259 --> 00:50:03,913 Então podemos ir e deportar o filho da puta. 607 00:50:03,957 --> 00:50:04,784 - OK. 608 00:50:16,187 --> 00:50:18,972 - Acesso concedido. 609 00:50:19,016 --> 00:50:20,800 - Ok, atenção a todos. 610 00:50:20,843 --> 00:50:23,411 O oficial de deportação está indo em sua direção, 611 00:50:23,455 --> 00:50:24,847 e ele tem companhia. 612 00:50:26,284 --> 00:50:29,896 Ela tem alguns movimentos, então observe você mesmo. 613 00:50:33,247 --> 00:50:35,032 - Primeiro número aceito. 614 00:50:52,266 --> 00:50:54,268 - Os telefones ainda estão desligados. 615 00:50:55,574 --> 00:50:57,576 - Segundo número aceito. 616 00:50:57,619 --> 00:50:58,446 - Ah, ah. 617 00:51:00,361 --> 00:51:02,537 Eu estou supondo que os bipes são más notícias para vocês. 618 00:51:02,581 --> 00:51:04,017 - Ah, cale a boca. 619 00:51:04,887 --> 00:51:09,979 Você sabe, para o quinto mais velho coisa que existe, 620 00:51:10,023 --> 00:51:11,416 Eu teria pensado que você tinha conseguido entediado 621 00:51:11,459 --> 00:51:13,331 com o som da sua voz por agora. 622 00:51:16,464 --> 00:51:18,031 Você vê? 623 00:51:18,075 --> 00:51:20,338 Pode haver paz entre nós afinal. 624 00:51:22,905 --> 00:51:25,125 - O pé não faz amigos 625 00:51:25,169 --> 00:51:26,735 com a merda de cachorro ele entra. 626 00:51:29,956 --> 00:51:30,913 - Eu tenho uma pergunta. 627 00:51:32,045 --> 00:51:34,743 Se você está tão acima de nós, 628 00:51:35,788 --> 00:51:38,312 por que se preocupar em ir atrás Rob Reid há 20 anos? 629 00:51:39,487 --> 00:51:41,402 - Porque ele a tirou de mim. 630 00:51:41,446 --> 00:51:42,316 -Nixx. 631 00:51:42,360 --> 00:51:44,188 - Não fale o nome dela novamente. 632 00:51:44,231 --> 00:51:45,493 - Alguém está sensível. 633 00:51:49,628 --> 00:51:50,455 - Você tem razão. 634 00:51:51,543 --> 00:51:52,457 Peço desculpas. 635 00:51:55,590 --> 00:51:57,288 Uma emoção humana tão mesquinha. 636 00:51:59,464 --> 00:52:02,684 Você vê, quanto mais tempo eu passo dentro deste recipiente humano, 637 00:52:04,295 --> 00:52:06,862 mais infectado eu fico com suas pequenas peculiaridades. 638 00:52:08,037 --> 00:52:09,735 - Parece um bando de humanos 639 00:52:09,778 --> 00:52:11,432 você tem saído com, hein? 640 00:52:12,738 --> 00:52:13,608 - O culto? 641 00:52:14,870 --> 00:52:16,307 Ah, isso foi ideia do Nixx. 642 00:52:18,744 --> 00:52:21,442 Você vê, quando nós primeiro voltei para este lugar, 643 00:52:21,486 --> 00:52:23,401 éramos uma sombra do nosso antigo eus mesmos. 644 00:52:25,229 --> 00:52:28,014 Tomando sua força vital foi o caminho mais rápido 645 00:52:28,057 --> 00:52:31,757 para conseguirmos aquela sexta-feira sentindo novamente. 646 00:52:34,020 --> 00:52:37,458 Infelizmente, saltando de corpo a corpo deixa um rastro 647 00:52:37,502 --> 00:52:38,981 para seus agentes seguirem. 648 00:52:40,809 --> 00:52:42,942 Então decidimos começar o nosso próprio fazenda. 649 00:52:44,248 --> 00:52:45,336 - Como foi isso? 650 00:52:47,120 --> 00:52:49,731 - Tão decepcionante quanto tudo o mais neste mundo. 651 00:53:03,005 --> 00:53:05,704 - Ok, eles estão indo em direção a área da cozinha abandonada. 652 00:53:05,747 --> 00:53:07,793 Você pode cortá-los aí. - Copie isso. 653 00:53:13,494 --> 00:53:15,540 - Você vai ter que lutar. 654 00:53:15,583 --> 00:53:17,803 - O que? Não, não, não, não posso. 655 00:53:18,760 --> 00:53:21,023 - Bem, estamos cercados, então você vai ter que ser homem. 656 00:53:22,982 --> 00:53:24,810 Você pega três e eu levo três. 657 00:53:27,595 --> 00:53:30,816 - Que tal você pegar cinco e eu levo o pequenino? 658 00:53:30,859 --> 00:53:32,557 - Vá em frente. - OK. 659 00:53:36,125 --> 00:53:37,257 - Desculpe, pessoal. 660 00:53:37,301 --> 00:53:38,911 A cozinha está fechada. 661 00:53:38,954 --> 00:53:40,347 Você terá que encontrar algum lugar mais. 662 00:53:41,305 --> 00:53:43,220 - Eu vou pegá-lo, matar o garota. 663 00:54:51,200 --> 00:54:52,637 Estou sem flechas. 664 00:54:52,680 --> 00:54:55,335 - Saia daí e reagrupar com os outros. 665 00:55:25,409 --> 00:55:26,845 - Você está bem? 666 00:55:29,761 --> 00:55:30,675 - Eu ganhei? 667 00:55:35,027 --> 00:55:36,811 - Sexto número aceito. 668 00:55:39,945 --> 00:55:40,859 - É ruim, certo? 669 00:55:45,211 --> 00:55:46,517 - Olhe pelo lado positivo. 670 00:55:48,736 --> 00:55:51,173 Pelo menos seu rosto ainda está bonito. 671 00:55:52,566 --> 00:55:56,657 - Tique-taque, tique-taque. 672 00:55:56,701 --> 00:55:58,180 O tempo está quase acabando para você. 673 00:56:01,096 --> 00:56:02,881 - O tempo está quase acabando para ambos nós. 674 00:56:05,971 --> 00:56:07,973 - Isso não é verdade, entretanto, é isso? 675 00:56:11,063 --> 00:56:14,458 Veja, eu posso estar indo em um feriado prolongado, mas você? 676 00:56:16,938 --> 00:56:18,679 Você não vai a lugar nenhum. 677 00:56:19,941 --> 00:56:21,856 De volta ao nada que você veio de. 678 00:56:25,643 --> 00:56:28,341 - Tudo bem, amigo, seja o que for digamos. 679 00:56:28,385 --> 00:56:29,211 -Ah! 680 00:56:30,822 --> 00:56:31,910 Aí está. 681 00:56:31,953 --> 00:56:33,302 - Aí o que é? 682 00:56:34,129 --> 00:56:36,349 - Aquele momento de esperança cega em seus olhos. 683 00:56:38,264 --> 00:56:40,484 Depois de tudo ele sabe sobre o Universo. 684 00:56:42,573 --> 00:56:43,617 Sobre a minha espécie. 685 00:56:45,097 --> 00:56:47,012 Sobre de onde vem sua espécie de. 686 00:56:48,666 --> 00:56:53,671 Apesar disso, ele ainda pensa que talvez, apenas talvez, 687 00:56:55,324 --> 00:56:57,022 há algo depois disso vida. 688 00:56:59,198 --> 00:57:01,548 Uma luz no final do túnel. 689 00:57:08,860 --> 00:57:09,774 É patético. 690 00:57:16,128 --> 00:57:18,696 - Bem, talvez apenas mantenhamos você aqui, 691 00:57:18,739 --> 00:57:21,394 em vez de te enviar de volta para sua namorada. 692 00:57:21,438 --> 00:57:22,917 Vamos ver quem está rindo então. 693 00:57:25,093 --> 00:57:26,704 - Você acha que isso pode acontecer? 694 00:57:28,575 --> 00:57:29,446 Porque eu não. 695 00:57:32,100 --> 00:57:33,188 Eu vi esse momento. 696 00:57:34,668 --> 00:57:35,539 Vi esta sala. 697 00:57:37,497 --> 00:57:38,933 Vi eu e ela reunidos. 698 00:57:40,195 --> 00:57:41,545 - Como? 699 00:57:41,588 --> 00:57:42,459 - Eu te disse. 700 00:57:43,895 --> 00:57:45,418 O tempo funciona de maneira diferente para mim. 701 00:57:47,594 --> 00:57:48,856 Eu acho que você deveria ser mais preocupado 702 00:57:48,900 --> 00:57:51,032 com dizer adeus, 703 00:57:51,076 --> 00:57:54,427 antes de você ter que pegar seu curta viagem de trem até o esquecimento. 704 00:58:04,742 --> 00:58:05,917 - Foda-se ele! 705 00:58:30,332 --> 00:58:31,638 - Esta área está limpa. 706 00:58:38,906 --> 00:58:40,908 Pelo amor de Deus. 707 00:58:40,952 --> 00:58:43,520 Vamos, vamos, vamos vamos, vamos, vamos. 708 00:58:56,271 --> 00:59:01,276 - Ren, você pode me ouvir? 709 00:59:05,542 --> 00:59:07,805 - Ainda estou aqui. 710 00:59:07,848 --> 00:59:11,243 - Eu estava com medo que você se pegasse morto. 711 00:59:11,286 --> 00:59:15,595 Como você está? 712 00:59:15,639 --> 00:59:16,509 Ren? 713 00:59:18,032 --> 00:59:18,859 - Apenas ótimo. 714 00:59:19,773 --> 00:59:21,732 Você? 715 00:59:21,775 --> 00:59:23,255 - Já estive melhor. 716 00:59:23,298 --> 00:59:24,473 Você ainda tem nosso convidado? 717 00:59:28,434 --> 00:59:30,479 - Ele ainda está inteiro. 718 00:59:30,523 --> 00:59:31,437 Pelo menos, por enquanto. 719 00:59:33,700 --> 00:59:36,529 O lugar está invadido por algum tipo de culto ao Ancião. 720 00:59:37,661 --> 00:59:40,577 - Nós sabemos, eles estão atualmente decodificação 721 00:59:40,620 --> 00:59:42,317 o E.L.F na Deportação Zona. 722 00:59:43,623 --> 00:59:46,234 Não demorará muito para que eles estejam dentro. 723 00:59:46,278 --> 00:59:47,627 - Não se preocupe. 724 00:59:47,671 --> 00:59:49,150 Estarei na Zona Azul em breve. 725 00:59:50,021 --> 00:59:51,326 Tenho que ir. 726 00:59:51,370 --> 00:59:52,371 - Escute, Ren, eu... 727 00:59:55,200 --> 00:59:56,244 Fique seguro, ok? 728 01:00:08,213 --> 01:00:10,302 - Isso parece ruim. 729 01:00:10,345 --> 01:00:12,086 - Sim, é uma sensação ruim. 730 01:00:17,614 --> 01:00:18,832 Mova sua mão. 731 01:00:23,576 --> 01:00:25,709 Sim, você tem uma costela quebrada. 732 01:00:25,752 --> 01:00:27,536 -Ren? - Isso é péssimo para você. 733 01:00:41,289 --> 01:00:42,421 Você está bem? 734 01:00:43,857 --> 01:00:45,467 - Você sabe que minha namorada me deixou semana passada 735 01:00:45,511 --> 01:00:47,121 porque ela disse que eu era "muito seguro?" 736 01:00:48,166 --> 01:00:49,907 Agora olhe para mim! 737 01:00:49,950 --> 01:00:51,778 Estou correndo pelo subsolo instalação, 738 01:00:51,822 --> 01:00:53,214 lutando contra aspirantes a ninjas. 739 01:00:54,346 --> 01:00:55,303 Com uma costela quebrada. 740 01:00:56,304 --> 01:00:59,743 Para que eu possa deportar um deus. 741 01:00:59,786 --> 01:01:02,180 Então, não, não estou bem. 742 01:01:04,486 --> 01:01:08,099 - Bem, você sabe, por um cara com zero habilidades, 743 01:01:09,317 --> 01:01:10,971 e nenhum interesse no que ele é foi na verdade 744 01:01:11,015 --> 01:01:13,104 estava fazendo por um trabalho... 745 01:01:15,541 --> 01:01:16,368 Você está bem. 746 01:01:18,109 --> 01:01:18,936 - Obrigado. 747 01:01:22,374 --> 01:01:23,331 Ei, hum... 748 01:01:24,942 --> 01:01:28,554 Você sabe, quando isso tudo acaba, 749 01:01:28,597 --> 01:01:32,558 e se você não estiver ocupado e, você sabe, fazendo qualquer coisa, hum... 750 01:01:35,213 --> 01:01:36,344 Você gostaria de ir tomar uma bebida comigo? 751 01:01:39,565 --> 01:01:41,654 - Nunca vai acontecer. 752 01:01:41,698 --> 01:01:44,222 Oh, eu disse que você estava bem, eu não disse que você era namorador. 753 01:01:44,265 --> 01:01:47,747 - Ah, vamos lá, o herói é deveria pegar a garota. 754 01:01:47,791 --> 01:01:50,097 - Cara, você é o ajudante. 755 01:02:08,376 --> 01:02:09,203 - Me ajude. 756 01:02:21,041 --> 01:02:22,303 - Você está bem? 757 01:02:24,436 --> 01:02:26,655 - Acho que está tentando para me dizer algo. 758 01:02:26,699 --> 01:02:27,526 - "Isto?" 759 01:02:28,962 --> 01:02:30,442 - Isso, você sabe? 760 01:02:30,485 --> 01:02:31,312 Ele. 761 01:02:32,400 --> 01:02:33,967 - Bem, o que ele está tentando dizer você? 762 01:02:35,664 --> 01:02:38,929 - Acho que ele quer que eu deporte ele. 763 01:02:38,972 --> 01:02:42,149 - Ok, Ker, a deportação oficial e a garota 764 01:02:42,193 --> 01:02:45,805 estão indo em direção ao Zona Azul, junto ao ginásio. 765 01:02:45,849 --> 01:02:48,765 Todos os outros que estão por perto, vá lá agora e apoie-a. 766 01:02:56,381 --> 01:02:59,340 - Acesso concedido. 767 01:02:59,384 --> 01:03:01,690 Campo de Luz Eletrificado desativado. 768 01:03:21,885 --> 01:03:23,495 - Eu vi você. 769 01:03:23,538 --> 01:03:24,539 Ele me mostrou você. 770 01:03:26,890 --> 01:03:28,021 - Então você é a garota. 771 01:03:30,850 --> 01:03:32,809 Fala sobre você o tempo todo, você sabe. 772 01:03:34,288 --> 01:03:35,812 Realmente me irrita. 773 01:03:38,118 --> 01:03:39,903 Você deve ser a deportação oficial. 774 01:03:42,079 --> 01:03:43,210 Você vem comigo. 775 01:03:44,646 --> 01:03:47,911 Comporte-se e eu deixarei você continuar seus pés. 776 01:03:47,954 --> 01:03:51,175 - Sam, vá para a deportação quarto. 777 01:03:51,218 --> 01:03:52,263 - Onde? 778 01:03:52,306 --> 01:03:54,395 - Dois corredores abaixo, vire à esquerda, vá. 779 01:03:54,439 --> 01:03:56,093 - Mas o que-- 780 01:03:56,136 --> 01:03:56,963 - Apenas vá! 781 01:03:58,747 --> 01:03:59,748 - Rude. 782 01:03:59,792 --> 01:04:01,272 Eu liguei para os responsáveis. 783 01:04:01,315 --> 01:04:04,884 - Aqui estão eles, ela tem companhia, pegue-a! 784 01:04:49,450 --> 01:04:51,365 - 13º número aceito. 785 01:04:51,409 --> 01:04:53,324 Resta um número. 786 01:05:25,356 --> 01:05:26,531 - Agora, ouça. 787 01:05:28,794 --> 01:05:29,926 - O tempo está quase acabando. 788 01:05:31,579 --> 01:05:32,667 - Foda-se. 789 01:05:34,234 --> 01:05:35,061 - Não. 790 01:05:38,021 --> 01:05:38,847 Ele está certo. 791 01:05:39,848 --> 01:05:40,675 Terminei. 792 01:05:44,810 --> 01:05:46,725 - Você quer que eu dê a ela um mensagem? 793 01:05:49,380 --> 01:05:51,382 - Não, eu mesmo farei isso. 794 01:05:55,560 --> 01:05:57,040 Você pode dar isso a ela, no entanto. 795 01:06:00,043 --> 01:06:00,869 - Claro. 796 01:06:05,091 --> 01:06:06,919 - Aí está. 797 01:06:23,588 --> 01:06:24,415 -Ren. 798 01:06:26,199 --> 01:06:29,289 Eu preciso que você saiba uma coisa antes de eu ir. 799 01:07:22,125 --> 01:07:24,953 Eu preciso que você saiba como orgulhoso que seu pai estaria 800 01:07:24,997 --> 01:07:26,825 do que você se tornou. 801 01:07:32,135 --> 01:07:33,658 Faça o que fizer... 802 01:07:35,964 --> 01:07:37,096 Não desista. 803 01:07:41,883 --> 01:07:43,581 Não deixe o que aconteceu parar você. 804 01:07:43,624 --> 01:07:45,974 - Pare o código agora! 805 01:07:48,325 --> 01:07:49,935 - Você pode lutar contra isso. 806 01:08:00,598 --> 01:08:02,078 Mais cedo, você... 807 01:08:03,514 --> 01:08:06,734 Você me disse que eu não era seu guardião. 808 01:08:06,778 --> 01:08:07,605 - Me ajude. 809 01:08:14,002 --> 01:08:16,483 - E você estava certo, eu não estou. 810 01:08:27,451 --> 01:08:28,800 Eu sou sua família. 811 01:08:29,714 --> 01:08:31,629 - Acesso concedido. 812 01:08:31,672 --> 01:08:34,675 Campo de Luz Eletrificado desativado. 813 01:08:54,826 --> 01:08:56,480 - Sinto muito, Ren. 814 01:10:02,807 --> 01:10:03,764 - Minha salvação. 815 01:10:06,289 --> 01:10:07,203 Finalmente aqui. 816 01:10:08,726 --> 01:10:10,858 -Ker, entre. 817 01:10:10,902 --> 01:10:12,469 - Ela está morta? 818 01:10:12,512 --> 01:10:13,339 - Ela está caída. 819 01:10:14,558 --> 01:10:16,821 - Não, foda-se, estou fora. 820 01:10:16,864 --> 01:10:19,606 Eu não estou sendo pego por Artemis, eu tenho uma família. 821 01:10:19,650 --> 01:10:20,477 - E Ker? 822 01:10:21,391 --> 01:10:22,783 - E ela? 823 01:10:22,827 --> 01:10:25,133 Ela não tem nada para perder, saia daí. 824 01:10:25,177 --> 01:10:26,004 Acabou. 825 01:10:28,311 --> 01:10:29,616 - Ok, aborte. 826 01:10:29,660 --> 01:10:31,836 Todo mundo encontra uma saída ou consegue deixado para trás. 827 01:11:09,743 --> 01:11:12,093 - Então ele não pode cruzar isso? 828 01:11:12,137 --> 01:11:13,007 - Não. 829 01:11:14,313 --> 01:11:17,142 Não para de latir, embora, infelizmente. 830 01:11:17,185 --> 01:11:18,012 - Bem, bem. 831 01:11:20,363 --> 01:11:21,407 Olhe para você. 832 01:11:25,106 --> 01:11:27,283 Todos esses anos de comunicação com você 833 01:11:27,326 --> 01:11:28,588 através do tempo e do espaço. 834 01:11:30,024 --> 01:11:30,851 E agora... 835 01:11:32,113 --> 01:11:33,071 Aqui está você. 836 01:11:35,378 --> 01:11:36,422 Todos crescidos. 837 01:11:37,771 --> 01:11:39,382 - Minhas visões, foi você. 838 01:11:40,383 --> 01:11:41,253 - Eu te disse. 839 01:11:42,385 --> 01:11:43,603 Estamos conectados. 840 01:11:44,691 --> 01:11:45,518 - Por que? 841 01:11:47,041 --> 01:11:48,956 - Vejo o tempo em fragmentos. 842 01:11:49,957 --> 01:11:51,307 Pedaços e pedaços. 843 01:11:54,092 --> 01:11:56,399 Todos esses anos atrás, quando cheguei em sua casa, 844 01:11:58,052 --> 01:12:01,229 Eu olhei para você e vi isso dia. 845 01:12:04,972 --> 01:12:05,799 Senti essa dor. 846 01:12:07,801 --> 01:12:09,107 Isso eu sinto agora. 847 01:12:10,848 --> 01:12:11,762 E eu sabia. 848 01:12:13,459 --> 01:12:14,460 - Sabia o quê? 849 01:12:16,549 --> 01:12:18,551 - Que um dia você salvaria eu. 850 01:12:19,596 --> 01:12:21,772 - Ouvir. 851 01:12:21,815 --> 01:12:25,166 Para todos que não são Deus maluco, você acabou de 852 01:12:25,210 --> 01:12:27,647 quero nos contar o que porra, você está falando? 853 01:12:30,171 --> 01:12:34,088 - Quando seus agentes pegaram e deportei meu amor, 854 01:12:35,438 --> 01:12:37,309 Eu estava determinado a trazê-la de volta. 855 01:12:40,356 --> 01:12:41,966 Então, voltei para nossos seguidores, 856 01:12:43,315 --> 01:12:47,841 e comecei a drená-los em velocidade para aumentar minha força. 857 01:12:51,541 --> 01:12:52,629 Mas eles se voltaram contra mim. 858 01:12:55,414 --> 01:12:56,589 Por causa dela. 859 01:12:58,330 --> 01:12:59,549 - Garota da espada? 860 01:12:59,592 --> 01:13:00,680 - O nome dela é Ker. 861 01:13:03,596 --> 01:13:05,032 Eles me prenderam em uma enfermaria. 862 01:13:06,556 --> 01:13:08,775 Muito parecido com aquele que eu sou atualmente em pé. 863 01:13:10,473 --> 01:13:12,475 Fazendo-me mudar de navio semanalmente. 864 01:13:14,259 --> 01:13:16,000 Eles acreditam que drenar o sangue do meu vaso 865 01:13:16,043 --> 01:13:17,871 e beber isso lhes dá poder. 866 01:13:19,917 --> 01:13:21,875 O que é uma besteira total, pelo caminho. 867 01:13:24,138 --> 01:13:27,054 É uma dor terrível para mim, embora. 868 01:13:31,711 --> 01:13:33,583 Entrei em contato com você muitas vezes, Ren. 869 01:13:35,759 --> 01:13:38,631 Mas os cérebros humanos são demasiado fraco para entender minha verdadeira voz. 870 01:13:40,764 --> 01:13:43,201 O seu é mais forte que a maioria, embora. 871 01:13:43,244 --> 01:13:44,724 Se isso faz você se sentir melhor. 872 01:13:46,465 --> 01:13:48,380 - Ei, então isso significa que você não está louco. 873 01:13:51,992 --> 01:13:53,429 - Como você veio parar aqui? 874 01:13:55,605 --> 01:13:58,216 - Percebi que o que eu visto quando olhei para você 875 01:13:58,259 --> 01:13:59,435 todos esses anos atrás... 876 01:14:02,176 --> 01:14:03,221 Minha deportação. 877 01:14:05,223 --> 01:14:06,354 Meu reencontro com Nixx. 878 01:14:09,096 --> 01:14:10,228 Então, eu escapei. 879 01:14:11,708 --> 01:14:14,275 E então de propósito consegui fui pego por seus agentes. 880 01:14:15,320 --> 01:14:17,453 - Você quer ser deportado. 881 01:14:20,586 --> 01:14:24,416 - Eu passei eras lá, enfraquecido. 882 01:14:25,504 --> 01:14:27,637 Saudade de voltar. 883 01:14:28,638 --> 01:14:32,511 Mas agora, parece que isso universo 884 01:14:32,555 --> 01:14:34,687 não é apenas uma piada cruel para você gentil, 885 01:14:36,123 --> 01:14:36,950 mas o meu também. 886 01:14:39,866 --> 01:14:40,911 Eu vejo isso agora, no entanto. 887 01:14:42,826 --> 01:14:44,610 É este mundo que é o inferno. 888 01:14:53,576 --> 01:14:55,752 - Você sabe, eu sempre pensei era eu quem estava com medo. 889 01:14:56,927 --> 01:14:58,450 Que eu estava com muito medo de ver o verdadeiro você 890 01:14:58,494 --> 01:14:59,799 viver minha vida adequadamente. 891 01:15:03,455 --> 01:15:05,109 Você diz que está sentindo dor. 892 01:15:06,589 --> 01:15:07,764 Mas eu sei que você está mentindo. 893 01:15:09,722 --> 01:15:10,810 Não é dor, é? 894 01:15:12,986 --> 01:15:13,857 É medo. 895 01:15:16,250 --> 01:15:18,209 Você está com medo de ser tão sem sentido como o resto de nós. 896 01:15:18,252 --> 01:15:21,299 - Me mande de volta agora, e vamos terminar isso. 897 01:15:22,474 --> 01:15:25,216 - Eu poderia simplesmente te dar para Ker e deixar você sofrer. 898 01:15:33,616 --> 01:15:34,573 - Mau Deus. 899 01:15:35,574 --> 01:15:36,880 Quem te soltou da coleira? 900 01:15:40,274 --> 01:15:42,146 - Cela de prisão violado. 901 01:15:42,189 --> 01:15:44,452 - Deporte-me agora ou eu vou quebrar o pescoço dela. 902 01:15:44,496 --> 01:15:45,323 - Faça isso, Sam. 903 01:15:48,892 --> 01:15:49,719 - Cale-o. 904 01:15:58,292 --> 01:16:00,512 - Parece que você vai ter para encontrar um novo deus. 905 01:16:01,513 --> 01:16:02,340 - Gosto de você. 906 01:16:03,602 --> 01:16:04,821 Pena que tenho que te matar. 907 01:16:07,998 --> 01:16:09,695 Poderia muito bem morrer com alguns honra. 908 01:16:24,188 --> 01:16:25,450 - Como diabos? 909 01:16:26,886 --> 01:16:29,628 - A ilusão de poder. 910 01:18:09,728 --> 01:18:11,208 - Onde está seu deus agora? 911 01:18:31,663 --> 01:18:32,490 Parar! 912 01:18:51,465 --> 01:18:54,425 - Cela de prisão violado. 913 01:18:54,468 --> 01:18:56,253 - Você não pode me matar. 914 01:18:56,296 --> 01:18:58,211 Apenas me mande de volta. - Não. 915 01:19:00,910 --> 01:19:02,738 Você disse algo para mim que noite. 916 01:19:04,696 --> 01:19:05,828 "Eu vejo você. 917 01:19:07,046 --> 01:19:08,265 "Você vai me ver. 918 01:19:12,138 --> 01:19:14,967 "Nunca se esqueça minha cara, filho da puta." 919 01:20:02,754 --> 01:20:05,670 - Deportação completo. 920 01:20:51,890 --> 01:20:54,371 - Não é tão chato agora, né? 921 01:20:54,414 --> 01:20:56,982 - Nada mal para um companheiro. 922 01:20:57,026 --> 01:20:58,288 Nada mal. 923 01:21:22,573 --> 01:21:24,792 - Vou cuidar do funeral de Jay arranjos. 924 01:21:26,925 --> 01:21:27,752 Ele, ah... 925 01:21:29,667 --> 01:21:31,887 Ele queria que você tivesse isso. 926 01:21:39,982 --> 01:21:40,808 - Eu-- - Não. 927 01:21:41,809 --> 01:21:42,636 Você mereceu. 928 01:21:45,552 --> 01:21:47,728 Bem-vindo ao serviço ativo. 929 01:21:53,691 --> 01:21:55,214 Maldito Site Negro.